Extracting Dialogue

Any information you would like to share or ask in regards to the hacking of Legend of Legaia
Post Reply
User avatar
meth962
Level 23
Posts: 266
Joined: Tue Apr 03, 2012 8:37 am
Location: USA
Contact:

Extracting Dialogue

Post by meth962 » Fri Sep 19, 2014 1:12 pm

My next project, based on something sparked on the forums for me, is to extract the game dialog. Hoping to find some stuff you don't see in the game, or something hilarious.

Progress is slow because again, the multiple developers do things differently. They need standards!

Here's a sneak peek though:

Noa: I'm Noa. Nice3meVVL`TPDXTpRV25Noa: uh? x10s child,3o,0a 41sseem8Qsha@I teacR (288027)
Noa:vam Noa* (49CD2A)
Noa: Yeah? Yeah? (5C5052)
Noa: Vahn! Voices! I hear a whole lot of voices from inside! (5C8F20)
Noa: Is it safe? Will we be okay? (5C8F64)
Noa: Alright! I won't worry since you're here, Vahn. (5C8FF8)
Noa: I will. But I'm not scared, because you're here, Vahn. (5C9073)
Noa: Um, can I ask you something? (5C9431)
Noa: There's some weird hair growing under your nose. (5C947C)
Noa: Whiskers? Whiskers! How weird. (5C95B6)
Noa: Mr. Drake, what does "suffer" mean? (5C9E1A)
Noa: Are you talking about dinner? (5C9E45)
Noa: Suffering is when sad things happen... (5C9EE2)
Noa: No! (5C9F50)
Noa: I don't want any more sad things to happen! I hate suffering! (5C9F5A)
Noa: Vahn, that means we have to destroy the Mist! That will stop the suffering. (5C9FB4)
Noa: Vahn... (5CA982)
Noa: So many... So many... People! (5CA9DA)
Noa: Vahn, look! Look at all the people! (5CAA25)
Noa: They all look so happy. (5CAAF7)
Noa: Now I feel kind of happy, too. (5CAB28)
Noa: I want to talk to them! I want to talk about happy things! (5CAB5D)
Noa: Vahn? Do you think they'll want to talk to me? (5CABB5)
Noa: Yeah, you're right. I know they would! (5CAC1A)
Noa: I'll see you later. I'm going! (5CAC48)
Noa: You're so mean! You're wrong! I'm fun to be with! (5CAC74)
Noa: I know they would like talking to me! I'm going to talk to that person over there! (5CACAE)
Noa: Vahn, Look at this! This is so cool! (5CADA5)
Noa: Wow! That's great! A "L"! How cool! (5CAEDF)
Noa: OK! (5CAF8B)
Noa: Money? What's that? What's money? (5CB06C)
Noa: Vahn, tell me what money is! (5CB0A4)
Noa: Oh. (5CB122)
Noa: I don't really get it. I guess I'm just a goofy kid. Oh well. (5CB12C)
Noa: OK! Here, you can have this back! (5CB1A2)
Noa: Nope! I still don't know about money, so I don't want it! (5CB257)
Noa: Oh! (5CB2A3)
Noa: I want to go over there! Let's talk to those people! (5CB2AD)
Noa: Wow! Thanks, Mister! You're great! (5CB567)
Noa: Uh-huh! (5CB6BF)
Noa: Oh! (5CB6D7)
Noa: I want to go over there! Let's talk to those people! (5CB6E7)
Noa: Yeah, uh-huh. (5CB801)
Noa: Vahn, I'm almost done talking. Hold on a minute. (5CB81B)
Noa: Yeah... Uh-huh. (5CB85E)
Noa: Thank you, Mister Supply Dealer! I won't forget! (5CB8A0)
Noa: OK, now I'm going to give you a test about supplies. (5CB8E1)
Noa: Which item restores your HP the most when you use it? (5CB92D)
Noa: Right! Wow, you're smart, Vahn! (5CB9D7)
Noa: Hmm? That's not what I heard. Funny... (5CBA04)
Noa: Alright, next question. (5CBA36)
Noa: What does the Door of Light let you do? (5CBA5A)
Noa: That's right! Wow, Vahn! You know everything! (5CBB3B)
Noa: Wrong! Vahn, did you forget everything you know? (5CBB9B)
Noa: Alright, then, last question! (5CBBD5)
Noa: What is this supply dealer's name? (5CBBFF)
Noa: Wow, Vahn! How did you know that? You're so incredible! (5CBC88)
Noa: Sorry. I guess this question was just too hard for you. (5CBCCE)
Noa: What's wrong, Vahn? You're not having a good day. Here, you can have this. (5CBD22)
Noa: Very good! You know everything, don't you, Vahn? Here, take this. (5CBE47)
Noa: Too bad, Vahn. You were really close. Here, you can have this! (5CBF79)
Noa: Hee, hee! I guess I might be smarter than you, Vahn! (5CC09F)
Noa: Yeah! (5CC0E0)
Noa: Oh! (5CC0F6)
Noa: I want to go over there! Let's talk to those people! (5CC139)
Noa: Hey, Vahn. They said this is called an "inn." What's an inn for? (5CC1D5)
Noa: A place where you sleep? Oh! That's boring! (5CC270)
Noa: Really? (5CC2A6)
Noa: Well, let's stay here if we go someplace far away and get tired. (5CC2B4)
Noa: Hey! (5CC300)
Noa: Vahn... (5CC30B)
Noa: You have a strange look on your face. (5CC317)
Noa: Yeah! (5CC37A)
Noa: Thanks, Vahn! I had fun talking to everyone! (5CC38C)
Noa: I'm done. Now let's go someplace you want to go, Vahn! (5CC3C5)
Noa: Vahn! (5CC456)
Noa: Are you going to leave me here? (5CC4D6)
Noa: Don't you want to go with me? (5CC4FD)
Noa: Are you going to leave me all alone? (5CC522)
Noa: Hmmf! (5CC5D6)
Noa: Liar! You're a liar, Vahn! (5CC5F4)
Noa: You said you wanted to go with me! (5CC65A)
Noa: So that makes you a liar! (5CC684)
Noa: Waa... (5CC6B6)
Noa: Waaahhh! (5CC718)
Noa: Waahh! Waaahh! (5CC758)
Noa: I don't want to be by myself! I want... (5CC76D)
Noa: Even if you say no, I... I... (5CC7D3)
Noa: I'm going with you! (5CC814)
Noa: Oh, OK. (5CC8DA)
Noa: OK, we have to go now, right? Sorry for being so much trouble. (5CC8E8)
Noa: I'll be good from now on, so... (5CC92F)
Noa: So don't leave me alone, OK, Vahn? (5CC956)
Noa: Vahn! (5CC9CC)
Noa: Are you going to leave me here? (5CCA53)
Noa: Don't you want to go with me? (5CCA8F)
Noa: Are you going to leave me all alone? (5CCAB4)
Noa: Hmmf! (5CCB5A)
Noa: Liar! You're a liar, Vahn! (5CCB78)
Noa: You said you wanted to go with me! (5CCBBB)
Noa: So that makes you a liar! (5CCC08)
Noa: Waa... (5CCC3A)
Noa: Waaahhh! (5CCC8D)
Noa: Waahh! Waaahh! (5CCCC2)
Noa: I don't want to be by myself! I want... (5CCCD7)
Noa: Even if you say no, I... I... (5CCD59)
Noa: I'm going with you! (5CCD7E)
Noa: Oh, OK. (5CCDF3)
Noa: OK, we have to go now, right? Sorry for being so much trouble. (5CCE01)
Noa: I'll be good from now on, so... (5CCE48)
Noa: So don't leave me alone, OK, Vahn? (5CCE6F)
Noa: (5D1BA9)
Noa: Vahn, I'm here, where's my snack? (6A5106)
Noa: I'm so excited That ... he'sidepressed0IKQ@\]`dttihard to believe tthis ehe powero driawayMist0x(Silence) (739DCC)
Noa: Gala what Weed Hammer1? (7C7976)
Noa: Oh,Pwa$" r`i2! (93E2E4)
Noa:1satais?E (93F6B9)
Noa: (Silence) (A8475C)
Noa: Vahn, will you take me with you? (A89226)
Noa: (Silence) (A892EA)
Noa: Vahn... Can I go with you? (A893FA)
Noa: Good. So I won't be alone. I'll be with you, Vahn. (A894A7)
Noa: (Brooding) (A89674)
Noa: Vahn... Can I go with you? (A8977E)
Noa: What? Is this... Mt. Rikuroa? (A8A2FB)
Noa: Will everything be OK? (A8A495)
Noa: Vahn! Something's mov` undI uslcomH`Cbff`barf Gala: I0ink0 had b2 bp10 ve`.A`rylJ (BE0ADC)
Noa: Vahn `GPo??t'?]F$%B`%@''MiztJ3Q(Vidnacof (C71C71)
Noa: Did you hear that? Vahn, let's go to Karisto Kingdom! Let's go to Conkram! (E21718)
Noa: Vahn! Gala! Don't forget! We have to go to Conkram! Conkram! (E21CEE)
Noa: Oh no! Wow, Vahn, did you see that? The whole house collapsed! (E268CF)
Noa: Vahn... Is Hari... is he... (E28F20)
Noa: Is Hari dead? (E28F50)
Noa: Boo hoo! (E28FFF)
Noa: Now I'll never get to talk to Hari again! I'll never get to ask him anything again! (E2900E)
Noa: You're right. Hari could never die! (E290EA)
Noa: Don't say that! Gala, you're so mean! You have a cold heart! (E29206)
Noa: Yeah, you're right! (E2941F)
Noa: The Fire Path! That's where Hari said the Mist's henchmen are! (E29448)
Noa: Let's go to the Fire Path and get those Mist henchmen! Let's knock their blocks off! (E2949E)
Noa: Vahn, I understand! Gala is right! (E29551)
Noa: The Fire Path! That's where Hari said the Mist's henchmen are! (E29577)
Noa: Let's go to the Fire Path and get those Mist henchmen! Let's knock their blocks off! (E295D3)
Noa: Wow! (E29779)
Noa: Vahn! Gala! Over here! There's a whole lot of people here! (E297E7)
Noa: Octam? (E298D6)
Noa: That means Hari must be here! (E298E9)
Noa: He's the one who can tell me what my dreams mean! He must be here, right? (E2991D)
Noa: Hooray! Vahn, let's go! Let's go find Hari! (E299E9)
Noa: Oh. Boo-hoo! (E29A8E)
Noa: Yeah! Vahn, Gala, let's go find Hari now! (E29B93)
Noa: Vahn! Gala! This flying train is great! We're breezing across the ocean! (1046195)
Noa: Look! Look! Octam is already out of sight! We're already at Karisto Kingdom! (104621B)
Noa: Soon we'll be in Conkram. Yea, Conkram! (10462B6)
Noa: Vahn, something's wrong! The flying train stopped! (1046786)
Noa: Hey, who's%0is? (11BDCEF)
Noa: Who? (12EF4AE)
Noa: Vahn! HurS LekeS0e'e(e)e*e+e,e-e.. (13EE97E)
Noa: Vahn! (15C393F)
Noa: The Mist! Vidna is covered in the Mist! What's going on? (15C3A40)
Noa: Vahn... (15C3DB8)
Noa: No you didn't! You didn't say that! (15C4116)
Noa: Yeah! Hooray! It's Pepe! It's Pepe! Oh, Pepe, listen, we... (15C4780)
Noa: Pepe's alive... I mean, of course you're alive... This letter... in Jeremi, Zalan... (15C4830)
Noa: Uh-huh! Uh-huh! (15C4A2D)
Noa: Hey! Gala, look! People from Biron! It's a lot of Biron people! (15C5784)
Noa: Gala, what's wrong? I thought the Biron people were your friends. (15C581E)
Noa: What's the matter, Gala? Zopu forgave you! Then why? (15C5916)
Noa: Vahn, say something to Gala. (15C595A)
Noa: Gala, Vahn is right! And what's more... (15C5A0D)
Noa: Ozma isn't a Seru. He's a Ra-Seru. So you didn't do anything wrong! (15C5A5D)
Noa: That's right! A Ra-Seru isn't the same thing as a Seru. (15C5B60)
Noa: Sashia, are you a friend of Hari's? (15C5CCA)
Noa: Wow! That Hari is amazing! Where is he? I want to meet him! (15C5E69)
Noa:CgonQqfWYapXaaosson&sp?RZMgPuNo! '$Vahn,qaroaying? DTo\?m )@remember? (16641F3)
Noa: Who are you? (1704694)
Noa: I'm Noa! This is Vahn and Gala! (17049E7)
Noa: Sneak thieving? What's that? (1704B6E)
Noa: That's wrong! Sneak thieving is wrong! I hate bad people! (1704CCE)
Noa: Underground? Shelter? (17050F3)
Noa: So he's still alive! Hari's still alive! Let's take the elevator and go find him! (170516D)
Noa: Oh, boo hoo! (1705300)
Noa: The Star Pearl! Vahn, Zalan in Jeremi has the Star Pearl! (1705AAD)
Noa: Vahn! Gala! (17061B7)
Noa: Vahn! Gala! Stairs! There are stairs there now! Wow! (17064CE)
Noa: Vahn! Gala! (1706876)
Noa: Vahn! Gala! Stairs! There are stairs there now! Wow! (1706ABE)
Noa: Vahn! Gala! (1706E89)
Noa: Vahn! Gala! Stairs! There are stairs there now! Wow! (1707198)
Noa: Vahn! Gala! Stairs! There are stairs there now! Wow! (1707626)
Noa: You' @lucky, Vahn, becausehavr fa)`r and Nene, sunot alone. (17BADB2)
Noa: Zora! Tell me where the Ra-Seru Egg is! (19D4720)
Noa: Terra, why didn't you tell me before?! (19D4AE8)
Noa: Songi! So you came to help Zora, eh? (19D4E13)
Noa: They're gone! Luctes and all the Soren are gone! (19D623B)
Noa: What are we going to do? We got away, but we'll all die if we don't do something! (19D643D)
Noa: I thought we were going to die. (19D6F17)
Noa: Vahn! I can hear it! That's the sound of the Mist Generator! (19D7B88)
Noa: But she's not here -- Zora, the one who deceived Grantes. I thought she would be here... (19D7C49)
Noa: Vahn... That TimeSpace Bomb must have done something to your ears. (19D7D48)
Noa: But she's not here -- Zora, the one who deceived Grantes. I thought she would be here... (19D7DE8)
Noa: I wanted to defeat her and get back the Ra-Seru Egg... (19D7FEC)
Noa: Vahn, it doesn't look like bad Zora is here. (19D8895)
Noa: Since she's not here, let's destroy the Mist Generator. (19D88C7)
Noa: Good idea! I'll bet the key is around here somewhere! (19D8CD4)
Noa: Good idea! Let's get the egg back from Zora! (19D8DA4)
Noa: Zora! Are you Zora? (19D919F)
Noa: Give me back the Ra-Seru Egg you tricked Grantes out of! (19D922A)
Noa: Boo-hoo! (19D93FE)
Noa: Somebody else destroyed the Mist Generator... (19D9608)
Noa: Songi! What "trap"? What do you mean? (19DA20A)
Noa: Vahn, it's going to fall! The Floating Castle is going to fall! (19DA5F8)
Noa: I hate the Mist, too! (1C042D6)
Noa: I, um, well, there was this wolf, and, um, I was about to die, and... (1C044E5)
Noa: So then, this Ra-Seru. And then the Genesis Tree, yeah, that's it, then I... (1C04585)
Noa: Wow! That's easy! Doctor, do it for us! Hurry! (1C04E9A)
Noa: Fire Droplets? I'll go get them! (1C0511E)
Noa: Vahn! Gala! Let's go to Uru Mais! (1C054A8)
Noa: Doctor! Dr. Usha! Is Dr. Usha there? (1C07873)
Noa: It's me, Noa! I came to see you, Doctor! (1C07928)
Noa: Doctor! Dr. Usha! It's me, Noa! (1C07BD0)
Noa: I need to see you! I need to see you, doctor! (1C07CE8)
Noa: Dr. Usha! Hey! Doctor! Doctor! (1C0805E)
Noa: Vahn, there's no answer! (1C080CE)
Noa: It's a hot spring! (1C09B32)
Noa: Vahn, Gala! A hot spring! There's a hot spring here. (1C09BDF)
Noa: I want to take a bath! I want to get in the hot spring! (1C09D0A)
Noa: I don't mind. We can take a bath together! (1C09ED0)
Noa: Why not? You don't like me? (1C09F9E)
Noa: Oh, OK. Well, I don't mind. You're weird. (1C0A039)
Noa: Oh, that's OK! I have a small butt, so we can both fit together! (1C0A108)
Noa: You're always yelling at me... (1C0A1E8)
Noa: W: Tieg again? (1E95DAF)
Noa: Wow, look Vahn! Gala! L,p@Q (2113E32)
Noa: Oh! Look! (261D211)
Noa:() $: Uh-huh.The Seru Wing? (26EEFB3)
Noa: (27C8E3F)
Noa: () (2821756)
Noa: But Terra, you're a good Seru, right? (2A7287D)
Noa: OK. The ice in Buma must be melted by now. (2A72A2C)
Noa: Terra, is the place?
Terra: (Silence) (2D917A8)
まさかつあがつ

User avatar
Redhollowlives999
Level Awesome.
Posts: 12139
Joined: Sun Jun 05, 2011 9:39 pm
Location: Yes
Contact:

Re: Extracting Dialogue

Post by Redhollowlives999 » Fri Sep 19, 2014 6:44 pm

Sheesh Noa's a chatterbox.


Looks like Terra was forced to go through every single one of Noa's nonsense. XD
it really do be like that tho

Post Reply